±Û·Î¹ú ºê·£µå ¼ºÆÐ ÇöÁöÈ­ Àü·«ÀÌ Á¿ì

2010-03-01 ¿¹Á¤Çö ±âÀÚ 

¡®·Î¿ì·Î¿ì¡¯ Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î È«´ëÁ¡

±Û·Î¹ú ºÒȲÀÌ Æмǰ迡 °¡Á®¿Â °¡Àå Å« ±³ÈÆ ÁßÀÇ Çϳª´Â ±Û·Î¹ú À¯Åë¸ÁÀÇ ´Ùº¯È­°¡ À§Çè ºÐ»ê È¿°ú¸¦ °¡Á® ¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±âÀÇ º»»êÁöÀÎ ¹Ì±¹ ¾îÆз² ¾÷ü´Â ±Øµµ·Î À§ÃàµÈ ¼Òºñ ½É¸®ÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀ¸¸ç ºÏ¹Ì ½ÃÀå ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇßÁö¸¸ À¯·´ ½ÃÀåÀÇ ¸ÅÃâÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î È£Á¶¸¦ º¸À̸鼭 ºÎÁøÇÑ ¸ÅÃâÀ» »ó´ç·® »ó¼âÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ·çÀ̺ñÅë, ¿¡¸£¸Þ½º, ±¸Âî, ¾Æ¸£¸¶´Ï µî ÇÏÀÌ¿£µå ºê·£µå´Â ¹°·Ð H&M, ÀÚ¶ó, À¯´ÏŬ·Î µîÀº ÇÏÀ̽ºÆ®¸´ ¾÷üµéÀº ºÒȲÀÌ Á¤Á¡À» ÀÌ·ê ¶§ Á¶Â÷ ÀÚ±¹ ³» ½ÃÀå, ȤÀº ±âÁ¸ÀÇ À¯Åë¸Á¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½Å±Ô ½ÃÀåÀ» °³Ã´¿¡ ´õ¿í Àû±ØÀûÀÎ Àü·«À» ÆîÃÆ´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ ½ÃÀåÀÌ Æ÷È­ »óŸ¦ ÀÌ·ð´Ù´Â 1Â÷Àû ÀÌÀ¯µµ ÀÖÁö¸¸ À¯Åë¸ÁÀ» º¸´Ù ´Ùº¯È­½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ À§ÇèºÐ»ê È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù´Â Áø¸®¸¦ Àý°¨Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


¸é¹ÐÇÑ ÇöÁö ½ÃÀå Á¶»ç ¼±ÇàµÅ¾ß
±×·¸´Ù¸é ½Å±Ô ½ÃÀå ÁøÀÔÀº ¾ðÁ¦³ª ´ÞÄÞÇÑ ¸ÅÃâÀ» ¾à¼ÓÇØÁÙ±î? ±×·² ¸®°¡ ÀÖ³ª. ½ÃÀåÀÌ ´Ù¾çÇØÁø´Ù´Â °ÍÀº °ð °¢ ·ÎÄà ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ ºÐ¼®°ú Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¹«¾ùº¸´Ù »õ·Î¿î Ÿ±êÀÎ ·ÎÄà ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½É¸®¸¦ ÆľÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¹¹ÎÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾î¾ß¸¸ ¼º°øÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿¹¹ÎÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ·ÎÄà ½ÃÀåÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðµç ½ÃÀå¿¡ ÀÏ°üµÈ Àü·«À» ¼²ºÒ¸® µµÀÔÇß´Ù°¡´Â À¯Åë¸Á È®ÀåÀüÀÌ À¯µ¿ ÀÚº» À¯½Ç°ú ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ¼Õ»ó½ÃÅ°´Â ºÒÆíÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àؾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.

À̸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ µµÄì ±äÀÚ Áö±¸¿¡ ¹®À» ¿¬ ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ Çຸ´Â ºê·£µå À̹ÌÁöÀÇ ÅëÀϼº°ú ÇöÁö ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Á¤¼­ Áß ¾î´À °ÍÀÌ ´õ ¸ÅÃâ ±¸Ãà¿¡ ¼º°øÀûÀÎÁö¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÈ´Ù. ¹éÀÎÁöÇâÀû ºê·£µå À̹ÌÁö¿Í ±¤°í·Î ¹Ì±¹ ÀþÀºÀ̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ¾îÆз² ¾÷ü ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡´Â H&M, ÀÚ¶ó µî °ª½Î°í Æ®·»µðÇÑ ÇÏÀ̽ºÆ®¸´ ¸®Å×ÀÏ·¯°¡ ½ÃÀåÀ» È®´ëÇϸ鼭 ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ±Þ¼ÓÇÑ ¸ÅÃâ ºÎÁøÀ» °æÇè, ¹Ì±¹¿Ü À¯Åë¸Á È®´ë¸¦ ¸ÅÃâ ±¸ÃàÇÏ´Â Àü·«¿¡ µ¹ÀÔÇß°í ÀϺ»¿¡ ù ¹ø° »ó·úÀ» °¨ÇàÇÑ »óÅÂ. (Àü¹®°¡µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÆøÀÌ Á¼°í º¯È­°¡ ÀûÀº ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ Á¦Ç° ±¸»öÀÌ °ª½Î°í Æ®·»µðÇÏ°Ô ½ÅÁ¦Ç°À» Á¦°ø, ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¹Í½º&¸ÅÄ¡ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â H&M°ú ÀÚ¶ó¿¡°Ô ½ÃÀåÀ» »©¾Ñ±â°Ô µÈ ¿øÀÎÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯»ö ÀÎÁ¾À» Â÷º°ÇÏ´Â µíÇÑ ÀÎ»ç °ü¸®¿Í ¹éÀÎ ÁöÇâÀû ±¤°í Ä·ÆäÀΰú µ¿¾çÀÎÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â µíÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â ¡®À̽´ ¸¶ÄÉÆá¯ÀÌ ¸ÅÃâ ±¸Ãà È¿°úº¸´Ù´Â ºê·£µå À̹ÌÁö¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.)

¹®Á¦´Â ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ °ü¹®À̶ó ÇÒ µµÄì¿¡ ÁøÃâÇÑ ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡°¡ ±×º¸´Ù ¸ÕÀú ÀϺ» ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâ, ¸ÅÀå ¿ÀÇ ù³¯ ¸ÅÃ⸸ Æò±Õ 55¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø H&M°ú ÀÚ¶ó µîÀÇ ÇÏÀ̽ºÆ®¸´ ¸®Å×ÀÏ·¯¿Í ´Þ¸® ´Ù¼Ò ºÒ¾ÈÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °Í.

ÇöÀç ÀϺ» ½ÃÀåÀº ·°¼Å¸® ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑs¼±È£µµ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª À¯´ÏŬ·Î, H&M, Forever21, Shibuya109 µî ¹Í½º&¸ÅÄ¡°¡ °¡´ÉÇÑ Àú°¡ÀÇ ÇÏÀ̽ºÆ®¸´ ¸®Å×ÀÏ·¯µéÀÌ ½ÃÀ强À» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â »óÅ·Π¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ ÀϺ» ½ÃÀå ÁøÀÔÀº ½Ã±âÀûÀ¸·Î Àû´çÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡´Â ÇÏÀ̽ºÆ®¸´ ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î Çϸ鼭µµ ÀÇ·ùÀÇ °¡°ÝÀ» ¹Ì±¹ ½ÃÀ庸´Ù µÎ ¹è³ª ³ô°Ô Ã¥Á¤, ºê·£µå Æ÷Áö¼Å´×°ú °¡°Ý Æ÷Áö¼Å´×¿¡ °£±ØÀ» ¸¸µé¸é¼­ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¹Ý°¨À» »ç°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Nikkei's Marketings JournalÀÌ Á¶»çÇÑ ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé Á¶»ç¿¡ ÀÀÇÑ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀÇ 61.7%´Â ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ °¡°ÝÀÌ ¡®´Ù¼Ò ³ô´Ù¡¯°í ´ë´äÇß°í, 18.3%´Â ¡®Å͹«´Ï ¾øÀÌ ³ô´Ù¡®¶ó°í ÀÀ´ä, °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇß´Ù. Áï ¸¹Àº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ ³» ½ÃÀå°ú ´Þ¸® ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼­ ³ôÀº ¸¶ÁøÀ» ¾òÀ¸·Á´Â ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºñÆÇÀû ½Ã°¢À» µå·¯³»°í ÀÖ´Â °Í.


ÇöÁöÈ­ Àü·«¿¡ ¾àÇÑ ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡
¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡¿¡ ¾Õ¼­ ÀϺ» ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ H&MÀ̳ª Forever21 µîÀÌ ÀϺ» ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê¿Í ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¸¶ÄÉÆà Àü·«°ú ¼ÒÅë ¹æ½ÄÀ» Á¤¸³, ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ÇöÁöÈ­½ÃÄÑ ±àÁ¤Àû °á°ú¸¦ ¾òÀº °Í°ú ´Þ¸® ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡´Â ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇß´ø ¸¶ÄÉÆà Àü·«°ú ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀϺ» ½ÃÀå¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï ¸ÅÀå °ÇÃàÀ̳ª Á¦Ç° ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ÇÀº ¹°·Ð ÀÎ»ç °ü¸®±îÁö ¡®Ã¶ÀúÈ÷ ¹Ì±¹Àû ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡¡¯ ¹æ½ÄÀ» Àû¿ë, ±äÀÚ ¸ÅÀå Ç÷ξ´Â ÀϺ»ÀÎÀÓÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¿Ü¸ðÀÇ Á÷¿øÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ¸ÅÀå¿¡ µé¾î°¡¸é ÀϺ»ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ÀÎ (ȤÀº ¹Ì±¹ÀÎ) Á÷¿øµéÀÌ ¿µ¾î·Î ¼îÇΰ´À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿ì½º²Î½º·± »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö´Â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °Í. °Ô´Ù°¡ ÀϺ»½Ä °ø¼ÕÇÔÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â Á÷¿øµé°ú ½Ã²ø¹ý¼®ÇÑ ³ë·¡¿Í ÃãÀÌ µÚ¾ûŲ ¿ä¶õ½º·± ¸ÅÀå ºÐÀ§±â, Çù¼ÒÇÑ ÆǸŠ°ø°£Àº Áñ°Å¿î ¼îÇÎ °ø°£À̶ó°í Çϱ⠺¸´Ù´Â »¡¸® ¹þ¾î³ª°í ½Í´Ù´Â ´À³¦À» Áشٴ ÆòÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °¡Àå Å« ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡Àº ¸ÅÀå¿¡ µé¾î¼­¸é ´Ã¾ÀÇÑ ³²ÀÚ Á÷¿øµéÀÌ ´Ü´ÜÇÑ ±ÙÀ°Áú »óü¸¦ ±×´ë·Î µå·¯³½ ä °í°´À» ¸Â°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, ¼½½º ¾îÇÊÀ» ³»¼¼¿î ¹Ì±¹ ³» ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ ¸ÅÀå ºÐÀ§±â¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¶ó¸é ³î¶ö Àϵµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºñÁ¼°í ½Ã²ô·¯¿î ¸ÅÀå¿¡¼­ ¹Ý³ªÀÇ ³²¼ºµéÀÌ °í°´À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&¸ÅÀåÀÇ »ý°æÇÑ Ç³°æ¿¡ ¹®È­Àû ¼îÅ©¸¦ ´À³¥ Á¤µµ¶ó°í.

¸Æµµ³¯µå°¡ ¹Ì±¹½Ä ÆнºÆ®Çªµå À½½Ä ¹®È­¸¦ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ¶È°°Àº ¸ÅÀå, ¶È°°Àº ÆǸŠ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼º°øÀ» °ÅµÐ °ÍÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ÀǽÄÇÑ °ÍÀϱî?

¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ ¡®¹Ì±¹Àû ºê·£µå/¹Ì±¹Àû ¸ÅÀ塯 °¢ÀÎ Àü·«Àº ·ÎÄà ½ÃÀåÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇϱ⠺¸´Ù´Â ·ÎÄà °í°´À» ¡®¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ ÀԸ¿¡ ¸Â°Ô ±æµéÀÌ·Á´Â Àǵµ°¡ ¿³º¸ÀδÙ. ½ÇÁ¦·Î ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ Àü·«ÀÌ ¼öÀÔÇ°À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ» °í°´À» Á¤¸éÀ¸·Î °ø·«Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ Á÷Á¢ ¸ÅÀåÀ» ã´Â °í°´µéÀÌ ÆíÄ¡ ¾ÊÀº ¼îÇΠȯ°æÀÌ ¼îÇÎÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÈ÷°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ȹÀÏÀû ¸ÅÀå Àü·«À» °íÁýÇϱ⠺¸´Ù´Â ÀϺ» ÇöÁö ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¼îÇÎȯ°æ¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¸é¹ÐÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

½ÇÁ¦·Î ÀϺ»¿¡¼­ ¼º°øÇÑ ´ë´Ù¼öÀÇ ¾îÆз² ¾÷üµéÀÌ ¸ÅÀå Á÷¿øÀ» ¡®ºê·£µåÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ¡¯·Î »ý°¢, ºê·£µå À̹ÌÁö¿¡ ¼Õ»óÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â °ø¼ÕÇÑ ÀÚ¼¼¿Í ¾îÆз²¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» °®Ãß°Ô ÇÏ°í, ¸¶³×Å·À» È°¿ëÇØ ÃֽŠƮ·»µå¿Í ½ÅÁ¦Ç°À» ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â µî ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Æí¾ÈÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ¼îÇÎ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé È帴ÇÑ ºÒºû ¾Æ·¡ ¾ßÇÑ À̺¥Æ® ÇöÀå °°Àº ¾Æ¹öÅ©·Òºñ &ÇÇÄ¡ÀÇ ¸ÅÀå ºÐÀ§±â°¡ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ºÎ´ã°¨À» ÁÖ´Â °ÍÀº ºÎÀÎÇϱâ Èûµç »ç½Ç,

¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â Çâ¼ö¸¦ Áñ±âÁö ¾Ê´Â ÀϺ»ÀεéÀÇ ½É¸®¸¦ ÀüÇô ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê°í ¸ÅÀå Àüü¿¡¼­ ¹Ì±¹Àû Çâ¼ö ³¿»õ-¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ ½Ã±×³ÊÃÄ Çâ¼ö-°¡ Áøµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀεéÀº °­ÇÑ ÄÚ·ÕÀ̳ª Çâ¼ö¸¦ ¼öÁýÇϰųª Áø¿­Àº Çصµ ½ÇÁ¦·Î »Ñ¸®´Â °ÍÀº ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¹Àº ¾îÆз² ¸ÅÀåµéÀº Çâ¼ö¸¦ ¸ÅÀå¿¡ ¾²Áö ¾Ê°í ¼³»ç »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ »ì¦ Çâ±â°¡ ³ª´Â Á¤µµ·Î ÀýÁ¦ÇÏ´Â ÀÔÀå.

±×·±¸¸Å­ ¿µ¾î·Î ¶°µé¾î´ë´Â ¹Ý³ªÀÇ ³²¼ºµéÀÌ ²¬··ÇÑ Åµµ·Î ¸ÅÀåÀ» È°º¸ÇÏ°í, ¿¤¸®º£ÀÌÅÍó·³ ºñÁ¼Àº ÆǸŠ°ø°£¿¡´Â µ¶ÇÑ Çâ¼ö ³¿»õ°¡ Áøµ¿À» ÇÏ°í, ½Ã²ô·¯¿î À½¾ÇÀÌ ¸ÅÀå ¾ÈÀ» °¡µæ ä¿î ±äÀÚ Áö±¸ÀÇ ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ ¸ÅÀåÀÌ ÀϺ» ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Æí¾ÈÈ÷ ¿©±â±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿©±â¿¡ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ°¡ 7Ãþ±îÁö ¹Û¿¡ ¾ø¾î¼­ ¿©¼ºº¹ ¸ÅÀåÀ» ã´Â ¼ÒºñÀÚµéÀº °è´ÜÀ¸·Î ÇÑÃþ ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â ±¸Á¶Àû °áÇÔ±îÁö °ãÄ¡¸é¼­ ¾Æ¹«¸® ¡®¹Ì±¹ÀûÀÌ°í À̱¹ÀûÀΡ¯ »óȲÀ» ¿¬ÃâÇÏ·Á´Â Àǵµ¶ó°í Çصµ ¾Æ¹öÅ©·Òºñ&ÇÇÄ¡ÀÇ ±äÀÚ ¸ÅÀåÀº ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °¡±îÀÌ Çϱ⿣ ½±Áö ¾Ê´Â ±¸¼ºÀÌ´Ù.

Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â