¹Ì±¹ ¾×¼Ç½ºÆ÷Ã÷ ½ÃÀå ¿µ ÄÃó·Î È®´ë

2007-02-15  

ÁöÇÁ ¿Àºê ÆÒÃ÷ µî ½Ç¿ë¼º Ãß±¸ µÎµå·¯Á®

ÆÀ ½ºÆ÷Ã÷ µî ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ °æ±â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ÀúÁ¶ÇÑ ¹Ý¸é ¾×¼Ç½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ½ºÆ÷Ã÷·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æмǰú À½¾Ç µîÀÌ °áÇÕÇØ ÀþÀºÀÌÀÇ ¹®È­·Î¼­ ¼ºÀå¼¼¸¦ °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 2¿ù ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·ÕºñÄ¡¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¼¼°è ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ¾×¼Ç½ºÆ÷Ã÷Àü½Ãȸ ¡¸¾×¼Ç ½ºÆ÷Ã÷ ¸®Å×ÀÏ·¯(ASR)Æ®·¹ÀÌµå ¿¢½ºÆ÷¡¹¿¡¼­ÀÇ ÁÖ¿ä¾÷üÀÇ »óÇ°°æÇâ°ú ¹Ì±¹ ¼­ÇؾÈÀÇ ÃֽŸÅÀåÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
À̹ø ASR¿¡ ÃâÀüÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¿Ã ¿©¸§, °¡À» ¿Ê¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶è °ÍÀº ¡¸½Ç¿ë¼º¡¹À» Áß½ÃÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼¿þ¾î. µå·Î¿ì½ºÆ®¸µ°ú Æ÷ÄÏ, ÆÛ½º³ÊÀÇ »ç¿ë¹æ¹ý µî¿¡¼­ ½Ç¿ë¼ºÀ» Ãß±¸ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ Áö³­ °¡À»ÀÇ ASR¼î¿¡¼­µµ º¸¿©Áø °æÇâÀ¸·Î »õ·Î¿î Æ®·»µå¶ó°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. »öµµ À̹ø º½ºÎÅÍ °¢ »ç°¡ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯Çà»öÀÎ ¿À·»Áö, ¿»·Î¿ì, ·¹µå µîÀÇ ºê¶óÀÌÆ® Ä÷¯°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù.
ÆÛ½º³Ê¸¦ ¶¼¸é ¼îÆ®·Î ¹Ù²î´Â ¡¸ÁöÇÁ¿ÀºêÆÒÃ÷¡¹ÀÇ ÀαⰡ ÃÖ±Ù 2³â°£ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â Ä«¿îÅÍ ÄÃó´Â ÁִϾî(12¡­18¼¼ÀÇ ¿©¼º)¿ëÀ¸·Î ¼îÆ®±æÀÌ·Î º¯ÇÏ´Â ÁöÇÁ¿ÀºêÀÇ ·Õ ½ºÄ¿Æ®¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾ÆÀ̺ñÁö¿À½º´Â Æ÷ÄÏ ¾ÈÀÌ ¸Å½¬°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í Åõ Æ÷ÄÏÀÌ µÇ´Â ·Ñ¾÷ ÆÒÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ºñ¶óº»ÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ°¡ ÃÖ±Ù ¼¼¿ö ¹Ì±¹¿¡¼­ Àα⠱޻ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ÆÄ·¹ÀÌ´Â ÈÞ´ëÀüÈ­°¡ µé¾î°¡´Â Æ÷ÄÏÀ» ºÙÀÎ ¼îÆ®°¡ Àα⠻óÇ°ÀÌ´Ù. ¹ÝÁîÀÇ ¿Ã °¡À», °Ü¿ï ÀçŶ¿¡¼­´Â ÆÛ½º³Ê¸¦ º¸È£Çϴ ģīµå°¡ »õ·Ó°Ô µîÀå, Æнº Æ÷Äϵµ ½ºÅ°Àå¿¡¼­ »ç¿ëÇϴ ƼÄÏÀÌ µé¾î°¡°Ô µÅÀÖ¾î ½Ç¿ëÀûÀÌ´Ù. ¿¡½º´Ð ºÐÀ§±âÀÇ Ä÷¯ ÇÁ¸°Æ®µµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¶Ç ÀϺ»¿¡¼­µµ À̹ø º½ºÎÅÍ ÁÖ¸ñµÇ°í Àִ ŸÀÌ´ÙÀÌ(Ȧġ±â¿°) »óÇ°µµ ¸¹´Ù.
°«Ã­ÀÇ À̹ø ¿©¸§ Å׸¶´Â ¡¸¿¡½º´Ð¡¹. Àεµ, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ dzÀÇ ²É ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¸é ¼ÅÃ÷ Á߽ɿ¡ ÇÁ¸°Æ®Çß´Ù. Æú¸®¿¡½ºÅÍ ¸Þ½´ÁöÀÇ ÇÁ¸°Æ® ¼ÅÃ÷µµ ¸¹´Ù. Ä÷¯´Â ¿À·»Áö, ¿»·Î¿ì, ±×¸°ÀÌ Áß½É.
À̹ø °¡À»»óÇ°¿¡´Â ŸÀÌ´ÙÀÌ ¼ÅÃ÷, ¼îÆ®, ·ÕÆÒÃ÷µµ µîÀåÇÑ´Ù. Äí±â½Ç¹öµµ Æú¸®¿¡½ºÅÍ ¸Þ½´Áö¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾ÆdzÀÇ ²É¹«´Ì¼ÅÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
ºñ¶óº»ÀÇ ÁִϾî´Â ¹éÀÌ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í ²É¹«´ÌÀÇ ´õºí ÇÁ¸°Æ®°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¼ÅÃ÷°¡ À¯´ÏÅ©ÇÏ´Ù.
ÈíÇѼӰDZâ´É Æú¸®¿¡½ºÅÍ ¡¸»çÇÁ·º½º¡¹µî ¾Ö½½·¡Æ½°ú ¾Æ¿ôµµ¾î½ºÆ÷Ã÷ ºê·£µå µîÀÌ Ã¤¿ëÇØ ¿Â °í±â´É¼ÒÀçµµ ¼ÅÃ÷ µî¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆ®·¹Ä¡ ¼ÒÀçÀÇ ¼îÆ®¿Í ¼­Çκ¸µå¸¦ °¥±â À§ÇÑ ¾×¼¼¼­¸®°¡ ºÙÀº ¼­ÆÛ Æ®·©Å©½ºµµ ³ª¿Â´Ù.
Äü½Ç¹öÀÇ ÁÖ´Ï¾î ºê·£µå ¡¸·ÎÅ°½Ã¡¹´Â ¿À·»Áö, ÇÎÅ©, ·¹¸ó¿»·Î¿ì, ŸÄÚÀÌÁî ºí·ç°¡ Áß½ÉÄ÷¯·Î Å©·Î½ºÆ¾ T¼ÅÃ÷¿Í ÆúÅÍ³Ø ¼ÅÃ÷°¡ Àαâ»óÇ°ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­µµ ŸÀÌ´ÙÀÌ°¡ ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå½´Áî¿¡¼­´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ÇÏÀÌÅ×Å© ÁöÇâÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
¹ÝÁî´Â ¿Ã °¡À» 30°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Äí¼ÇÀ» °­È­ÇÏ´Â µî ´Ù¸¥ ºê·£µåó·³ ±â´É¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. µðÀÚÀο¡¼­´Â ´ÙÅ©Ä÷¯¿¡ ¿À·»Áö¿Í ·¹µå, ¿»·Î¿ì µîÀ» ¾×¼¾Æ®·Î »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
98³â¿¡ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ½´Áî¿¡ Âü¿©ÇÑ ÄÁ¹ö½º´Â °ø±âº¸´Ùµµ °¡º±´Ù´Â Çï·ý ĸ½¶À» ¼Ö¿¡ žÀçÇÑ »óÇ°À» À̹ø º½ºÎÅÍ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °¡À» ½ÅÁ¦Ç°¿¡¼­´Â Å×Å©´ÏÄà ¶ó¹ö¸¦ »çÀ̵忡 ¹èÄ¡ÇÏ´Â µî µðÅ×Àϸ鿡¼­ÀÇ ±â´Éµµ Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.

Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â