2000년 1월 17일 창간호를 내며 ‘한국 패션산업을 보는 눈’이라는 캐치프레이즈로 시작된 <패션인사이트>의 역사는 이제 창간 5주년을 맞이했습니다. 앞만 보고 달려온 지난 5년은 사내외적으로 많은 어려움이 있었지만 패션인들과 열독자님들의 성원 덕분에 오늘의 기쁨을 맞이하게 되었습니다. 지금까지 달려온 5년의 패기와 저력으로 다시 5년을 뛰어갈 것입니다. 그 뜀박질에 패션단체장들이 축하 메시지를 보내주었습니다. 그 전문을 게재합니다. 패션·유통 전문 미디어 역할 다하는 신문, <패션인사이트> 원대연 한국패션협회 회장 <패션인사이트>의 창간 5주년을 진심으로 축하드립니다. 패션산업은 지식정보산업이자 고부가가치 문화 창조 산업으로 국제적 패션 국가 이미지 격상의 중요한 요인이자 선진국형 필수 전략 산업입니다. 더욱이 21세기 세계 패션산업은 유통지향형 패션 경영을 지향하고 있기에 패션·유통 전문매체로서의 핵심 역할을 다하고 있는 <패션인사이트>가 한국 패션산업 발전에 일조한 공로가 매우 크다고 자부합니다. 또한 패션산업은 최근 들어 전자, 정보통신산업 등 산업과의 전략적 제휴가 증가하고 있는 무한한 성장잠재력을 가진 소프트 산업이기에 그 어느 때보다 패션 전문매체의 역할이 매우 중요하다고 생각합니다. 이에 한국 패션산업의 위상 제고를 위한 대외적인 홍보와 미래 패션산업을 바라보는 안목과 비전을 제시할 수 있는 <패션인사이트>의 역할을 기대하며, 또한 <패션인사이트>만의 차별화된 정보를 통해 한국 패션 산업이 세계적인 경쟁력을 갖출 수 있기를 희망합니다. 다시 한번 창간 5주년을 마음 깊이 축하드리며 발행인 이하 임직원 여러분들의 노고에 치하를 보냅니다. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. ‘업스트림’과 ‘다운스트림’의 가교 역할 기대 이해옥 한국패션소재협회 회장 <패션인사이트>의 창간 5주년을 진심으로 축하합니다. 더불어 그간 섬유·패션산업의 활성화를 위해 불철주야 노력하신 발행인 이하 임직원들의 노고를 치하합니다. 올해는 섬유·패션업계의 주역인 <패션인사이트>의 역할이 중요할 때입니다. 유가 인상과 내년 초 쿼터제 폐지 등으로 국내 섬유업계는 여러 가지 어려움에 빠져 있습니다. 이를 극복하기 위해 정부의 지속적인 투자와 섬유업체들의 적극적인 상품 개발과 영업 마인드가 결합되어야 합니다. 업스트림과 다운스트림의 연결을 통한 섬유·패션업계의 활성화 역할을 <패션인사이트>가 맡아주시길 바랍니다. 한국패션소재협회도 올해 해외 전시회 사업을 차질없이 추진하여 수출 증대에 최선을 다할 것이며, 또한 가정용 신소재 해외 전시회도 한국패션소재협회가 주관하여 진행해 나갈 예정입니다. 다시 한번 창간 5주년을 축하드립니다. 섬유·패션업계와 함께 발전하는 미디어 되길… 박성철 한국섬유연합회 회장 지난 2000년 1월에 첫선을 보인 <패션인사이트>가 창간 5주년을 맞이하였습니다. 전 섬유인과 함께 진심으로 축하드립니다. <패션인사이트>가 창간된 이래 다자간 섬유협정(MFA), 원화 절상압력, 10년 전에 예고된 섬유쿼터제 폐지 등 대내외적으로 어려운 일이 많았습니다. 이러한 어려운 여건 아래에서도 국내 섬유산업은 위기를 기회로 바꿔내며 국내 경제발전에 중추적 역할을 담당해 왔습니다. 섬유인의 땀과 노력의 결과로 2004년, 우리나라가 수출 2천억달러 시대를 맞이할 수 있었습니다. 이 같은 섬유산업의 역할은 <패션인사이트>와 같은 경쟁력 있는 전문지들의 뒷받침이 있었기 때문에 가능했습니다. 그러나 작금의 섬유산업은 앞으로 해결해 나가야 할 과제가 더욱 막중한 현실입니다. 내수시장 침체 및 해외수출의 부진, 중국 등 후발국의 추격, 원자재 가격 및 인건비 상승 등으로 약화된 국제경쟁력을 회복하고 장기적인 침체에서 벗어나야 합니다. 섬유무역의 완전자유화가 도입되면 경쟁력을 갖춘 기업만이 생존할 것입니다. 우리 섬유 기업들이 지속적인 경쟁력을 확보하기 위해서는 신소재와 신기술 개발, 생산 구조 개선, 디자인 개발, QR시스템 구축 등은 물론이고 가공기술 개발을 통한 차별화 및 고부가가치화 등에 역점을 두어야 하겠습니다. 다행스럽게도 <패션인사이트>는 섬유산업의 발전을 위해 살아 있는 정보를 제공하며 국내 및 해외 정보, 시장 동향 등 업계가 실용화 할 수 있는 정보를 제공하고 있습니다. 앞으로도 귀지의 더 큰 역할을 기대하며, 다시 한번 <패션인사이트>의 창간 5주년을 축하드립니다. 섬유·패션업계와 함께 발전하는 <패션인사이트>가 되기를 기원합니다. 바른 소리, 쓴소리로 한국 패션의 빛과 소금 되길… 최복호 대구패션조