¡®2018 Àεðºê·£µåÆä¾î¡¯¸¦ ºû³½ Star Brand 20 (3)

2018-07-01 ÃëÀçºÎ 

'·¯ºóº¼' '´©¾Æº¸' 'µàÄ«ÀÌÇÁ' '¾Ø¼¾' 'ÅÍÄ¡±×¶ó¿îµå'

Q1) Âü°¡ ºê·£µåÀÇ Æ¯Â¡°ú °­Á¡Àº
Q2) ¡®Àεðºê·£µåÆä¾î¡¯¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 °¡Á³´ø ±â´ë¿Í ¼º°ú´Â ¾î¶®³ª
Q3) Àεðºê·£µå Âü°¡ ÀÌÈÄ ±¹³»¿Ü »ç¾÷ Àü°³ °èȹÀº


À¯¸®º¼·Î Áß±¹ ¹ÙÀ̾ »ç·ÎÀâÀº ¡®·¯ºóº¼¡¯
¡®·¯ºóº¼¡¯ ¿ÀÇöÁø (»çÁø ¿ÞÂÊ), ¿ÀÇö°æ (»çÁø ¿À¸¥ÂÊ) ´ëÇ¥


¡®·¯ºóº¼¡¯ ¿ÀÇöÁø (»çÁø ¿ÞÂÊ), ¿ÀÇö°æ (»çÁø ¿À¸¥ÂÊ) ´ëÇ¥

A1) ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº µðÀÚÀÎÀÌ ¡®·¯ºóº¼¡¯¸¸ÀÇ °æÀï·ÂÀÌ´Ù. ¾î·ÈÀ» Àû µ¿½ÉÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ½º³ë¿ìº¼À» ¸ðƼºê·Î µðÀÚÀÎÀ» Àü°³ÇØ Å¸ ºê·£µå¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ºê·£µå¸¸ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼°¡ È®½ÇÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

A2) Çùȸ ÃøÀ» ÅëÇØ »çÀü¿¡ ¹ÙÀÌ¾î ¸®½ºÆ®¸¦ ¹Þ¾Æ Àεðºê·£µåÆä¾î Áغñ¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏ·Ê·Î ÀÔÁ¡ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ¹Ì¸® üũÇØ °ü·Ã ¹ÙÀ̾ ºÎ½º¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¸é ¹ßºü¸£°Ô ÀÀ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±¹³» Àü½Ãȸ´Â ù Âü°¡ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌƲ µ¿¾È ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ±¹³»´Â ½Å¼¼°è, ´ë±¸, Ä«Ä«¿À ÀÔÁ¡ Á¦¾ÈÀÌ ÀÖ¾ú°í ƯÈ÷ Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾Æ Àü½Ãȸ ³¡³­ ÈÄ ¼±º°ÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ȧ¼¼ÀÏ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¼º»ç½ÃÅ°µµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

A3) B2B »ç¾÷ È®´ë¿¡ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¡®·¯ºóº¼¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨Çß´Ù. µû¶ó¼­ ¿Ã ÇϹݱâ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â CHIC Àü½Ãȸ±îÁö Âü°¡ÇØ ¡®·¯ºóº¼¡¯À» ¾Ë¸®°í ´Ù¾çÇÑ »óÇ° ¶óÀÎÀ» ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ±¹³»´Â ¿Â¶óÀθô ÀÔÁ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ã·Á³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ, ÁÖ¾ó¸® ºê·£µå ¡®´©¾Æº¸¡¯
±èÇöÁø ¡®´©¾Æº¸¡¯ ´ëÇ¥


¡®´©¾Æº¸¡¯ ±èÇöÁø ´ëÇ¥

A1) ¡®´©¾Æº¸¡¯´Â ¼öÆ丣°¡ VMD·Î ÀÏÇß´ø °æÇèÀ» »ì·Á ¿ÃÇØ ·ÐĪÇß´Ù.
ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ¸ÀϸµÀÌ´õ¶óµµ ÇÑ ³¡ Â÷ÀÌ·Î º£½ºÆ®¿Í ¿ö½ºÆ®·Î ³ª´¶´Ù. Á» ´õ ³ªÀº ÇÑ ³¡ Â÷ÀÌÀÇ Äڵ𸦠Á¦¾ÈÇϱâ À§ÇØ ÁÖ¾ó¸® ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±Á¤ÇØ ºê·£µå¸¦ ·ÐĪÇÏ°Ô µÆ´Ù. ºê·£µå ³×ÀÌ¹Ö ¡®´©¾Æº¸¡¯´Â ¡®¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î À¯´ÏÅ©ÇÑ ¿ÀºêÁ¦¿¡ Ŭ·¡½ÄÇÑ ´À³¦À» ´õÇØ Â÷º°È­µÈ µðÀÚÀÎÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

A2) ¿Ã ÃÊ ºê·£µå ·ÐĪ ÈÄ Ã¹ Àü½Ãȸ Âü°¡´Ù. SNS ÀνºÅ¸±×·¥À¸·Î¸¸ ¼ÒÅëÇÏ´Ù°¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇØ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ Çǵå¹éÀ» µé¾ú´Ù. ·Ôµ¥, ÇÏÇÁŬ·´ µî ±¹³» ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀθô ÀÔÁ¡ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¹»óÇß´ø °Í º¸´Ù ±¹³»¿Ü ¹ÙÀ̾îµé·ÎºÎÅÍ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ Àü½Ãȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ÁغñÇؾßÇÒ °ÍµéÀÌ ¸¹¾Æ ¹ÙºüÁú °Í °°´Ù.

A3) ·ÐĪ ÃʹÝ, Ÿ ºê·£µå¿ÍÀÇ Â÷º°È­¸¦ µÎ±â À§ÇØ ¡®´©¾Æº¸¡¯¸¸ÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ë¸¦ °æÀï·ÂÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ³ôÀº Ä÷¸®Æ¼ÀÇ Á¦Ç°·Â¿¡ ºñÇØ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý´ë°¡ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀº °Í. ÀÌÈÄ °í°¡ÀÇ »óÇ°±ºÀ» ´Ã·Á ¶óÀÎÀ» È®ÀåÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ¸ç ±¹³»¿Ü Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÅëÇØ ºê·£µå·Î¼­ ÀÚ¸®Àâ¾Æ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.



ÇÁ¶ûÄË´õ½ºÆ® ÀÌ»óÀÇ ½Ã±×´Ïó, ±â´ëÇØÁÖ¼¼¿ä
ȲÀοµ ¡®µàÄ«ÀÌÇÁ¡¯ ´ëÇ¥


¡®µàÄ«ÀÌÇÁ¡¯ ȲÀοµ ´ëÇ¥


A1) ÆÐ¼Ç ºê·£µå¸¦ ³Ñ¾î ¾ÆÆ®¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ºê·£µå¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¸ðÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¾ðÁ¦³ª »ö´Ù¸¥ µðÀÚÀÎÀ» Ãâ½ÃÇϱâ À§ÇØ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ðÀÚ¿¡ ¸¶½ºÅ©¸¦ ÀåÂøÇÑ ¸¶½ºÅ© ¸ðÀÚ ÇÁ¶ûÄË´õ½ºÆ®´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö À̽´¿¡ ºÎÇÕÇϸ鼭 ºê·£µåÀÇ ½Ã±×´Ïó »óÇ°À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.

A2) 3ȸ° Âü°¡Çß´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ±¹³»¿Ü ¹ÙÀ̾î¿Í ¸¸³ª±â À§ÇØ Âü°¡Çߴµ¥ Á¾Àüº¸´Ù ÃÊû ±Ô¸ð°¡ ´Ù¼Ò Àû¾îÁø °Í °°´Ù.
Àý´ëÀûÀÎ ¼ýÀÚ´Â ¾Æ½¬¿üÁö¸¸ ÀÔÁ¡ »ó´ãµµ ´Ù¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±¹³»´Â ÄíÆÎ µî ¿ÀǸ¶ÄÏ°ú ½Å¼¼°è, °¶·¯¸®¾Æ ¹éÈ­Á¡, Ä¿¸Õ±×¶ó¿îµå µî ´Ù¾çÇÑ À¯Åë»ç°¡ ÀÔÁ¡À» ¿äûÇß´Ù.
ÀϺ» Äܺñ´Ï ÆíÁý¼óÀº ÀÔÁ¡À» Á¦¾ÈÇß°í ű¹ ¾îÆз²¾Ø¸ð¾îÞä¿Í Áß±¹ ±ÝôÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº Çù¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÆÃÀ» ÁøÇàÇØ »õ·Î¿î ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ »ý°å´Ù.

A3) ±¹³» ½ÃÀåÀº Çϳª µÑ À¯Åë¸ÁÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ÇÁ¶ûÄË´õ½ºÆ® ÀÌ¿ÜÀÇ »õ·Î¿î º£½ºÆ® ¼¿·¯¸¦ ¸¸µé¾î³»µµ·Ï Á¦Ç° °³¹ß°ú È«º¸¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.
ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îÀÇ °ü½Éµµ ¼º°ú·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾È ÇÍÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ Á¦Ç°¿¡ ƯÈ÷ ű¹ ¹ÙÀ̾ Å« °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. 20¿© °³ÀÇ ´Ùä·Î¿î µðÀÚÀÎÀ» Ãâ½ÃÇØ ±¹³»¿Ü ½ÃÀåÀÇ ±ÕÇüÀÖ´Â ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÏ°í ½Í´Ù.




¡®Àεðºê·£µåÆä¾î¡¯¿¡¼­ ù ¼±, Áß±¹ ¹ÙÀ̾ ´«µµÀå
±è¼ö¿¬ ¡®¾Ø¼¾¡¯ ¸Å´ÏÀú


¡®¾Ø¼¾¡¯


A1) ¡®¾Ø¼¾¡¯ ¡®¸ùÅ°Çöó¿ö¡¯ ¡®ÇÇÇǶóÇÉ¡¯ 3°³ ºê·£µå·Î ±¸¼ºµÈ Á¾ÇÕ ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾óÀÌ´Ù. °¢°¢ÀÇ ÄܼÁÆ®°¡ È®½ÇÇÑ ¸¸Å­ ¹ÙÀ̾ ¿øÇÏ´Â ºê·£µå¸¦ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

A2) ¡®Àεðºê·£µåÆä¾î¡¯´Â ù Âü°¡´Ù. ´Ù¾çÇÑ À¯Åëó¸¦ ã°í ºê·£µå¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇØ Âü°¡Çß´Ù. ±âº» ºÎ½ºÁö¸¸ ºê·£µåÀÇ ÄܼÁÆ®¸¦ µå·¯³»±â À§ÇØ ºÎ½º µðÀÚÀο¡ Â÷º°Á¡À» µ×´Ù. 10¿© °³ÀÇ Åä³¢ ¸¶³×Å·À» ¼¼¿ì°í »óÇ°À» Àü½ÃÇߴµ¥ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» À¯¹ßÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Àü½Ã ù³¯ ƯÈ÷ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î È­·ÁÇÑ ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾óÀ» ã´Â Áß±¹ ¹ÙÀ̾î¿Í ±¹³» ¿Â¶óÀÎ Á¾ÇÕ¸ôÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
ù Âü°¡ÀÎ ¸¸Å­ ¹ÙÀÌ¾î ¸ÅĪ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â´ë°¡ ÄǴµ¥ ¿¹»ó¸¸Å­ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½¬¿ü´Ù. Å뿪µµ À¯Åë Àü¹® Å뿪»ç°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.

A3) ±¹³» ½ÃÀåÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼óÀ» À§ÁÖ·Î Àü°³ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. Ȧ¼¼ÀÏ¿¡ ¸ÂÃá ¹ÙÀ̾ ´õ È®º¸ÇØ ºê·£µåÀÇ È®À强À» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀº Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °ü½ÉÀ» ü°¨ÇÑ ¸¸Å­ ÇâÈÄ ºê·£µåÀÇ ºñÀüÀ¸·Î »ïÀ» °èȹÀÌ´Ù.


ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ºóƼÁö ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ½´Áî
ÃÖ¿µ ¡®ÅÍÄ¡±×¶ó¿îµå¡¯ ´ëÇ¥


¡®ÅÍÄ¡±×¶ó¿îµå¡¯ ÃÖ¿µ ´ëÇ¥


A1) ÅÍÄ¡ ±×¶ó¿îµå´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºóƼÁö ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå´Ù. 1970~1990³â´ë »çÀÌ¿¡ ³ª¿Ô´ø ºóƼÁö »óÇ°µéÀ» ¿À¸¶ÁêÇÏ¿© ¡®ÅÍÄ¡ ±×¶ó¿îµå¡¯ ¸¸ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î Àç Çؼ® ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡µµ ÁÁÀº µµ¸Þ½ºÆ½ ºê·£µå°¡ ¸¹ÀÌ Åº»ý ÇÏ¿´Áö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁö ±Û·Î¹ú ¾îµð¿¡ ³» ³õ¾Æµµ ÀÚ¶û½º·¯¿î ½Å¹ß ºê·£µå´Â ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÃÖ°í°¡ ¾Æ´Ï¸é ²Þ²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÒ¸¸ÇÑ ºê·£µå¸¦ ¸¸µå´Â °Í¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

A2) ¡®Àεðºê·£µåÆä¾î¡¯´Â À̹øÀÌ 3¹ø° Âü°¡´Ù. ¡®ÅÍÄ¡±×¶ó¿îµå¡¯´Â Çѱ¹¿¡¼­ ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ÇØ¿Ü¿¡¼­ ´õ¿í ÀÎÁ¤¹Þ´Â ºê·£µå´Ù. ÀÌ¹Ì ´ë¸¸, È«Äá, Áß±¹, ½Ì°¡Æú¿¡¼­ °Å·¡¼±À» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­µµ ±âÁ¸ Áß±¹ °Å·¡ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®, 2000Á·, 8000¸¸¿ø °¡·®ÀÇ ¼öÁÖ °è¾àÀ» ü°áÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾Æ½¬¿î Á¡Àº Àü½Ãȸ¿¡ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ µå¹°´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àü½Ãȸ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ¿©°ÜÁø´Ù. 

A3) Çѱ¹Àº ¼î·ëÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¹³» ÆÇ·Î È°¼ºÈ­¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³Ã´¿¡ ´õ¿í Å« ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¡®³ªÀÌÅ°¡¯¿Í ¡®´º¹ß¶õ½º¡¯¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´ø °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ÏÁ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¦Ç° °³¹ß¿¡ ¾ÕÀå¼³ °èȹÀÌ´Ù.




Ä¿¹ö

¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ ¸¶°îÁß¾Ó8·Î 1±æ 6 (¸¶°îµ¿ 790-8) ¸ÞÀ̺ñ¿øºôµù
´ëÇ¥ÀÚ: Ȳ»óÀ± »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 206-81-18067 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í: Á¦ 2016-¼­¿ï°­¼­-0922È£
´ëÇ¥¹øÈ£: 02-3446-7188 Æѽº: 02-3446-7449 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÀÌÀçºÀ

FASHION INSIGHT

Fashion Insight´Â ÆмÇÀΰú ÆмDZâ¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ¼º°øÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÀåÈ帧¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌÀÖ´Â ºÐ¼®, ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µé°ú ½Å·Ú±íÀº ³×Æ®¿öÅ©¿Í µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÆмDZâ¾÷ °æ¿µÀڵ鿡°Ô ¡®Insight¡¯¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â ½ÃÀå¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ±â¾÷, ºê·£µå¿Í Ç÷§ÆûÀÇ ½Å·Ú±íÀº ±³·ù¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú½À´Ï´Ù.
¶Ç SCM, IT, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, º¥ÃÄijÇÇÅÐ µî °ü·Ã »ê¾÷°ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ Æмǻê¾÷ÀÇ °¡Ä¡ ¾÷±×·¹À̵忡 Èû¾²°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â ½º¸¶Æ® ¸®Å×ÀÏ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ±¸Ãà°ú À̸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î Æмǻê¾÷ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â Çѱ¹ ÆмDZâ¾÷°ú ºê·£µå, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â