¡°½Å·Ú¡¤°øÀ¯¡¤ÀÚÀ²ÀÌ ¸¸µé¾î³½ 150¸¸ ¸íÀÇ °ø°¨´ë¡±

2015-03-25 À̽½ ±âÀÚ ls@fi.co.kr

±â¾÷Ž¹æ – ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯


¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ ÇÁ·Î´öÆ®ÆÀ, ¸¶ÄÉÆÃÆÀ Á÷¿øµé



³ëÆ®ºÏÀ» Äѳõ°í µ¿±×¶þ°Ô µÑ·¯¾ÉÀº »ç¶÷µé, Äà³ë·¡°¡ Àý·Î ³ªµµ·Ï Èê·¯³ª¿À´Â BGM¡¦¾óÇÍ ´ëÇб³ µ¿¾Æ¸®¹æÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ÀÌ °÷Àº ¹Ù·Î ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ÀÇ ½Å»çµ¿ »ç¹«½ÇÀÌ´Ù.

2011³â ·ÐĪÇÑ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯´Â ÆÐ¼Ç Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®°Å³ª °øÀ¯ÇÏ´Â ÆÐ¼Ç ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû. 150¸¸ ¸íÀÇ À¯Àú¸¦ º¸À¯ÇÑ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯´Â ÃÖ±Ù ÀÚü ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »ý¼ºÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» µµÀÔÇϸ鼭 ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â Á÷¿ø ¼öµµ 20¿© ¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ÇÁ·Î´öÆ®ÆÀ, ¸¶ÄÉÆÃÆÀ, »ç¾÷°³¹ßÆÀÀ¸·Î ³ª´©¾î »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷´ä°Ô Æò±Õ ³ªÀÌ´Â 20´ë ÁßÈĹÝÀ¸·Î ÀþÀº ÀηµéÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸é 20´ëºÎÅÍ 40´ë±îÁö ¸ð¿© ÀÖ¾î ¼­·Î ¡®00´Ô¡¯À̶ó°í ºÎ¸£¸ç Á¸ÄªÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸, ¸¶Ä¡ µ¿°©³»±â Ä£±¸°¡ ¸ðÀÎ µí È­±â¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Àý·Î Çü¼ºµÈ´Ù. ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ ¸¶´Ï¾Æ°¡ Á÷¿øÀÌ µÈ °æ¿ì, źźÇÑ ´ë±â¾÷¿¡ ´Ù´Ï´Ù°¡ ´õ¿í Å« ¿­Á¤À» Ç°°í ÀÌÁ÷ÇÑ °æ¿ì±îÁö À̵éÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ Ç°°í Çϳª·Î ¸ð¿´´Ù.



¡Þ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ÀǠù ¹ø° °¡Ä¡´Â ½Å·Ú

¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¿¡ ÀÔ»çÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú ÇÏ´Â ÀÏÀº ¹Ù·Î ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î »ýÈ°¹é¼­¡¯¸¦ Àд °ÍÀÌ´Ù. ȯ¿µÀÇ Àλç¿Í ÇÔ²² ȸ»ç»ýÈ°¿¡ ÀÖ¾î ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×µéÀ» Àû¾î ³õÀº ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ù ¹ø° °¡Ä¡¸¦ ¡®½Å·Ú¡¯·Î ³»³õ¾Ò´Ù.

À±ÀÚ¿µ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ ´ëÇ¥´Â ¡°¾Æ¹«·¡µµ ½ºÅ¸Æ®¾÷À̱⠶§¹®¿¡ Á¦·Î »óÅ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ°í, °³ÀÎÀÇ ½Ã°£±îÁö ÅõÀÚÇؼ­ ÀÏÀ» ÇÏ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Å·Ú¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡Ä¡·Î ¼³Á¤Çß´Ù¡±¸ç ¡°±ÔÄ¢º¸´Ù´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÌ ¿Ö ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ »ýÈ°¹é¼­¸¦ Àд °ÍÀÌ ÀÔ»ç ÈÄ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

µÎ ¹ø°·Î Áß¿äÇÑ °¡Ä¡´Â ¡®°øÀ¯¡¯. ½Å·Ú¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¼­·ÎÀÇ ¾÷¹«³ª °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏ µîÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù. º¸°í¼­°¡ ¾ø´Â ÀÌ È¸»ç´Â ÇÑ ÇØ¿Ü ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡¼­ ¸¸µç Çù¾÷ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Åø ¡®½½·¢(Slack)¡¯À» È°¿ëÇØ ¼­·ÎÀÇ ¾÷¹«¿Í ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯Çϴµ¥, ¿øÇÏ¸é ´©±¸³ª º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÆÀ°£ ¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÇÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

¼¼ ¹ø° °¡Ä¡´Â ¡®ÀÚÀ²¡¯. ÀÚÀ¯¿Í´Â Àǹ̰¡ ´Ù¸¥ ÀÚÀ²Àº ½Å·Ú¿Í °øÀ¯¿¡¼­ À̾îÁö´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¸â¹öµé¿¡°Ô ½Å·Ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í Ã¥ÀÓ°¨À» ½É¾îÁÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡´Â ¼­·Î¸¦ ÀÇÁöÇϸç ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù.

¡°ÁÖ°£, ¿ù°£ ´ÜÀ§·Î ȸÀǸ¦ Çϴµ¥ Áö³­ ÀÏÁÖÀÏ È¤Àº ÇÑ ´ÞÀ» ȸ°íÇÏ°í °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Çü½ÄÀÌ¿¡¿ä. ¿ù°£ ȸÀÇ °°Àº °æ¿ì¿¡´Â 2½Ã°£ Á¤µµ ±æ°Ô ÁøÇàÇϴµ¥ ¸Å¹ø »çȸÀÚ°¡ ¹Ù²î¾î¿ä. ¸·³» ÀÎÅϱîÁö ¿¹¿Ü´Â ¾øÁÒ. ÀÌ ¶§¿¡´Â ¡®1ºÐ À̾߱⡯¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¸ðµç ÆÀ¿øÀÌ ¹ß¾ðÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ Àִµ¥, ½ÇÁ¦·Î °³ÀÎÀûÀ¸·Î Èûµç ÀÏÀ» Åä·ÎÇϸ鼭 ´«¹°À» È긮´Â Àϵµ ÀÖ¾î¿ä. ±×·² ¶© ¸ðµÎ°¡ Á¶¾ðÇØÁÖ°í ÀÀ¿øÇØÁֱ⵵ Çϸ鼭 ÆÀ¿÷À» ´õ ´ÙÁú ¼ö ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä.¡±

¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯´Â °³º° ÆÀ¿øÀÇ ¿ª·® Çâ»ó¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¾÷¹«¿Í °³ÀÎ ¿ª·® ¹ßÀüÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Â ¼¼¹Ì³ª, ±³À° µîÀ» Áö¿øÇØÁÖ´Â °Í. ½ÇÁ¦·Î ÇÑ Á÷¿øÀº 300¸¸¿ø Â¥¸® ÄÚĪ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ö·áÇϱ⵵ Çß´Ù.

¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÇýÅõ鵵 ÀÖ´Ù. »ç¹«½Ç¿¡ Èê·¯³ª¿À´Â BGMÀº °ø¿ë°èÁ¤À» ÅëÇØ ´©±¸³ª ¿øÇÏ´Â À½¾ÇÀ» ¸®½ºÆ®·Î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º°µµ·Î ¸¶·ÃµÈ ½ºÆ©µð¿À´Â ±Ù¹« ½Ã°£ ÀÌ¿Ü¿¡ ´ë°üÇØ Ä£±¸µé°ú ÆÄƼ¸¦ ÇÏ´Â µîÀÇ ¿ëµµ·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



¡Þ ¡®¾Æµð´Ù½º¡¯ ¡®½ºÅ¸Àϳ­´Ù¡¯ µî ±¤°í ÁýÇࡦºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ º»°Ý µµÀÔ

¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯´Â Áö³­ 1¿ù ±¤°í »ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ºê·£µå¿Í ¼ÒÈ£¸ô µîÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°À¸·Î, ÇöÀç ¡®¾Æµð´Ù½º¡¯ ¡®ºóÆú¡¯ ¡®Å½½º¡¯ ¡®½ºÅ¸Àϳ­´Ù¡¯ ¡®29cm¡¯ µî ºê·£µåºÎÅÍ ¿Â¶óÀθô, ÆíÁý¼ó±îÁö 50¿© °³¿¡ À̸£´Â ¾÷üµéÀÌ ±¤°í¸¦ ÁýÇà ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ LBÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ®·ÎºÎÅÍ 25¾ï¿ø °¡·®À» ÅõÀÚ¹ÞÀº ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯´Â ¾îÇà ¾ÈÁ¤È­¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇϸç, ºñ±³Àû õõÈ÷ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ÀÇ ºÒÆíÇÔÀ¸·Î ²ÅÇû´ø »óÇ° Á¤º¸ ±â´Éµµ °³¼±µÆ´Ù. »çÁøÀ» °ÔÀçÇÏ¸é ¡®Á¤º¸Á»¿ä¡¯¶ó´Â ´ñ±Û ¶§¹®¿¡ Á¤º¸ ½Äº°ÀÌ ¾î·Á¿ü´ø Á¡À» °³¼±ÇØ ¾ÆÀÌÅÛ Á¤º¸¸¦ ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÑ °Í. »çÁø ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¡®¾ÆÀÌÅÛ¡¯À» ´­·¯ »óÀÇ, ÇÏÀÇ, ½´Áî µî °³º° »óÇ°À» ¾îµð¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀÎÁö ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ¡®Á¤º¸Á»¿ä¡¯¶ó´Â ´ñ±ÛÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. À¯ÀúµéÀÇ È¥¶õÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ÀÌó·³ ¾ÆÀÌÅÛ Á¤º¸¸¦ ´õÇÑ °Ô½Ã±ÛÀÌ »ó´ÜÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡°2ºÐ±â ¶§´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ º¸´Â °Í¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ »óÇ°ÀÌ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ·¸°Ô Â÷Ãû ±â´ÉÀ» °³¼±Çسª°¡¸é ÇâÈÄ¿¡´Â °áÁ¦ ±â´ÉÀ» µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ±×¸®°í ±¤°í »óÇ°µµ ÇöÀç´Â ¿¹»êÀÌ Å« »óÇ°ÀÌ Ãâ½ÃµÅ Àִµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ºÐ±â¸¶´Ù »óÇ°À» ³»³õ¾Æ ÀÛÀº ¾÷üµéµµ ½±°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Ì´Ï´Ù.¡±

¸¶Áö¸·À¸·Î À±ÀÚ¿µ ´ëÇ¥´Â ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¸¦ ÇâÈÄ 2~3³â ³» Æмǡ¤ºäƼÇϸé Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â ¹Ìµð¾î·Î ¸¸µé°í ½Í´Ù°í Çß´Ù.

¡°¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿Ã¸®´Ù°¡ ¼îÇθôÀ» ¿ÀÇÂÇÑ À¯ÀúºÎÅÍ ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ¾÷ÇÑ °ÍÀ» Á¶±Ý¾¿ ¿Ã·È´Ù°¡ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î µ¥ºßÇØ ´ë±â¾÷°ú ÀÛ¾÷ÇÏ´Â À¯Àú µî ´Ù¾çÇÑ À¯Àú¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â »ç·ÊµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î¿ä. ¿ÃÇغÎÅÍ´Â À¯ÀúµéÀÌ Áñ°Å¿î Ç÷§Æû¿¡¼­ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºê·£µå, ¼ÒÈ£¸ô µî »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ôµµ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î °Åµì³ª°í ½Í¾î¿ä.¡±




Fashionista of StyleShare

À±ÀÚ¿µ  ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ ´ëÇ¥



 
Q. Áñ°ÜÀÔ´Â ¿Ê ½ºÅ¸ÀÏÀº?
°â¼ÕÇÑ ·èÀÌ¿ä! Åæ´Ù¿îµÇ°í Æí¾ÈÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Áñ°Ü ÀÔ¾î¿ä.


Q. ¿À´ÃÀÇ ÄܼÁÀº?
¾ó¸¶ Àü¿¡ »ê ¿ÊÀÌ¿¡¿ä. ¿øÇǽº´Â ¡®·Î¿ì Ŭ·¡½Ä¡¯, ´ÏÆ®´Â ÀϺ» ÆíÁý¼ó ¡®½´ÆÛ ¿¡ÀÌ ¸¶ÄÏ¡¯¿¡¼­ »ò´Âµ¥ ¡®Åè½¼¡¯À̶ó´Â ºê·£µå¿¡¿ä.


Q. Æò¼Ò ¼îÇÎÀº ¾îµð¼­ ÇÏ´ÂÁö?
¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¸¦ Çϱâ Àü¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ ¼îÇÎÀ» ¸¹ÀÌ Çß¾úÁÒ. Áö±ÝÀº ½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼­ ¶Ç ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ ¿ÊÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¿¡¼­ º» ¾ÆÀÌÅÛÀ» ´ñ±Û·Î ¹°¾îº¸°í »ç´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÁÒ.


Q. Æò¼Ò ½ºÆ®·¹½º´Â ¾î¶»°Ô ÇؼÒÇϳª?
¼îÇÎÀ» °¡°Å³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾ÇÀ» µè°í ÇÑ ½Ã°£ Á¤µµ °Å¸®¸¦ °ÉÀ¸¸é¼­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ǫ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¿©À¯¸¦ ã´Â ½Ã°£ÀÌÁÒ.


Q. ÀÏÇϸ鼭 °¡Àå º¸¶÷µÉ ¶§´Â?
ÁöÇÏö ¾ÈÀ̳ª ±æÀ» °¡´Ù°¡ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¸¦ ¾²´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¶§ °¡Àå º¸¶÷À» ´À²¸¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀ» º¼ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.



±èÇýÁø  ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ Ä¿¹Â´ÏƼ ¸Å´ÏÀú




Q.  Áñ°ÜÀÔ´Â ¿Ê ½ºÅ¸ÀÏÀº?
±ò²ûÇѵ¥ Çϳª Á¤µµ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¼±È£ÇØ¿ä.


Q. ¿À´ÃÀÇ ÄܼÁÀº?
¾î·Á º¸ÀÌ°í ½Í¾î¼­ ¿À¹ö·ÑÀ» ÀÔ¾î ºÃ¾î¿ä. ¿À¹ö·ÑÀº ºê·£µå°¡ ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ°í, Ƽ¼ÅÃ÷´Â ¡®·°Å°½´¿¡¶ß¡¯, ½Å¹ßÀº ¡®´ÚÅ͸¶Æ¾¡¯¿¡¼­ ±¸¸ÅÇß¾î¿ä.


Q. Æò¼Ò ¼îÇÎÀº ¾îµð¼­ ÇÏ´ÂÁö?
¿Â¶óÀÎÀº ¡®´õºíÀ¯ ÄÁ¼Á¡¯À» ÁÁ¾ÆÇÏ°í¿ä, ¡®¾ó¹Ý¾Æ¿ôÇÇÅÍÁ, ¡®·°Å°½´¿¡¶ß¡¯ ¸¶´Ï¾Æ¿¡¿ä! ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯ À¯Àú¿´´Ù°¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥ ¾îÇÿ¡¼­µµ Á¤º¸¸¦ ¸¹ÀÌ ¾ò°í ÀÖ¾î¿ä.


Q. Æò¼Ò ½ºÆ®·¹½º´Â ¾î¶»°Ô ÇؼÒÇϳª?
¿µÈ­ º¸´Â °É ÁÁ¾ÆÇؼ­ Ä£±¸µé ¸¸³ª¼­ ¿µÈ­º¸°í ¼ö´Ù¶³¸é ½ºÆ®·¹½º°¡ ´Ù Çؼҵſä. ºí·Î±×¸¦ ¿î¿µÇϴµ¥ ´Ù¸¥ ºí·Î°Åµé°ú ¼ÒÅëÇϸ鼭 Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢±âµµ ÇÏ°í¿ä.


Q. ÀÏÇϸ鼭 °¡Àå º¸¶÷µÉ ¶§´Â?
Á¦°¡ ¡®½ºÅ¸ÀϽ¦¾î¡¯¿¡ ¿Ã¸° ÄÜÅÙÃ÷µéÀ» Àç¹Õ°Ô ºÁÁÖ½Ã°í ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀ» ¶§ º¸¶÷À» ´À²¸¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ Àç¹ÌÀÖ°í À¯ÀÍÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ º¸¿©µå¸±²²¿ä!


 

Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â