ÇØ¿Ü ¸íÇ° ºê·£µå ´Ù½Ã °¡°Ý ¿Ã¸°´Ù

2010-10-01 ¿¹Á¤Çö ±âÀÚ 



ÃÖ±Ù ÆмǰèÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù.

±Û·Î¹ú Æмǰ¡¸¦ ¾ó¾îºÙ°Ô Çß´ø ±ÝÀ¶ À§±â¸¦ ¹þ¾î³­ Áö±Ý ·°¼Å¸® Æмǰ¡°¡ Àá½Ã ´Ù¼Ò ÆíÇÑ °¡°Ý´ëÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ´Ã·È´ø ½Ãµµ¸¦ ¹ö¸®°í °¡°Ý Àλó ¹× ¿ïÆ®¶ó ·°¼Å¸® ÁöÇâÀû ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½Ñ °ª°ú Æ®·»µðÇÔÀ» ¹«±â·Î ¿òÁ÷¿´´ø ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°è¸¶Àú °¡°Ý Àλó °èȹÀ» ¹àÈ÷°í ³ª¼± °Í.

·°¼Å¸® ¾÷°èÀÇ °¡°Ý ÀλóÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ÆıÞÀÌ ÇÑÁ¤ÀûÀ̶ó¸é Æø³ÐÀº ¼ÒºñÃþÀ» Æ÷¼·ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ °¡°Ý ÀλóÀº º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀÎ Æı޷ÂÀ» °®°í ÀÖ¾î ½ÃÀåÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ½ò¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì ¸¹Àº À¯Åë¸ÁÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® üÀεéÀÌ ¡®½ÇÁúÀû °æÁ¦ »óȲ ¹× À±¸®¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ °¡°Ý Àλó¡¯À» Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ¾î ±× ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

°æÁ¦¡¤»çȸ¡¤À±¸®Àû ³í¸® ¼Ó¼Ó ¾Õ¼¼¿ö °¡°Ý Àλó
Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°è°¡ ³»³õÀº ¡®°¡°Ý ÀλóÀÇ ÇÊ¿¬¼º¡¯À» µÞ¹Þħ ÇÏ´Â ³í¸®°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¡®°æÁ¦¼º¡¯ ³í¸®¿¡ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¾÷°èÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ¸·Î °¡°Ý ÀÎÇÏÀüÀÌ ÃË¹ßµÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ »ý»ê ´Ü°¡¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ³ëµ¿·ÂÀÌ ½Ñ Á¦3¼¼°è ±¹°¡ÀÇ ÇÏû °øÀå¿¡¼­ Á¦Ç°À» »ý»êÇϸ鼭 ³ëµ¿·Â ÂøÃë¶ó´Â À±¸® ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÇ°í, »ý»ê °úÁ¤¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ È¯°æ º¸È£ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Æ Åä¾ç ¹× ¼öÁú ¿À¿° ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°í, °ª½Î°í Æ®·»µðÇÑ ¿ÊÀ» »ý»êÇϸ鼭 ºÒÇÊ¿äÇÑ ¾îÆз² ¾²·¹±â°¡ ¾ç»êµÇ´Â À±¸®¡¤È¯°æÀû ¹®Á¦±îÁö µÚ¼¯À̸鼭 ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ ³·Àº °¡°Ý Ã¥Á¤ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾÷°è¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÒÆíÇÑ ½Ã°¢À» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¼³¸í.

½ÇÁ¦·Î ¿µ±¹ µð½ºÄ«¿îÆ® ¾îÆз² üÀÎÀÇ °ÅµÎ, Next¿Í Debenhams, ±×¸®°í ÇÁ¸®¸¶Å© µîÀº ÄÚÆ° °¡°ÝÀÌ 45%³ª ÀλóµÇ¾ú°í, µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³ëµ¿ ÀÓ±ÝÀÌ ÀλóµÇ°í ¿µ±¹ ÆÄ¿îµåÈ­ÀÇ ¾à¼¼, °£ÀÌ°ú¼¼°¡ ³»³â 1¿ù 20%±îÁö ÀλóµÊ¿¡ µû¶ó ÀÇ·ù°¡ ÀλóÀº ÇʼöºÒ°¡°áÇÏ´Ù°í ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.

µû¶ó¼­ ¿µ±¹ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°è´Â ÀÌ °°Àº °æÁ¦ ¡®»çȸ ¡®À±¸®Àû ¹®Á¦°¡ º¹ÇÕµÈ ½ÃÀåÀÇ »óȲÀ» ¹Ý¿µ, 2011³âºÎÅÍ °¡°Ý ÀλóÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¸í¹éÈ÷ Çß´Ù. ÇÁ¸®¸¶ÄÏ °ü°èÀÚ ¶ÇÇÑ ÄÚÆ°°ú ±âŸ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ÀλóµÇ°í, °£ÀÌ°ú¼¼±îÁö Áõ°¡Çϸ鼭 ¼öÀÍ ¸¶Áø Ç϶ôÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ Á¦Ç°°¡ ÀλóÀ» ÁøÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù »óÅ´Ù.

°øÁ¤¹«¿ª µî¿¡ ¾÷°í ¿©·Ð À¯µµ 
±×·¸´Ù¸é °¡°Ý ÀλóÀÌ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ ¼öÀÍ Ã¢Ãâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ±î? ¿µ±¹ ¾îÆз² ¾÷°èÀÇ Àü¸ÁÀº ±×¸® ±àÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.

2011³â Á¦Ç°°¡ 8% Àλó ¹æħÀ» ¹àÈù ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® üÀÎ Next °ü°èÀÚ´Â Á¦Ç°°¡°¡ 10% ÀλóµÇ¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±¸¸ÅÇÏ´Â Á¦Ç° ¼ö°¡ 10% Ç϶ôÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ¸Óõ´ÙÀÌ¡ ±¸»ö ¹× Àç°í °ü¸®°¡ Á» ´õ ±î´Ù·Î¿öÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö³­ 15³â °£ ¿µ±¹ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ °¡°Ý ÀλóÀÌ ¹Ì·ïÁ® ¿Ô´ø ¸¸Å­ ½Ñ °¡°Ý¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ ºÎÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®.

¸¶ÄÏ Àü¹®°¡µé ¶ÇÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µåÀÇ °¡°Ý ÀÎÇÏÀü¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±Û·Î¹ú ºÒȲÀÌ °Ü¿ì ³¡³­ Áö±Ý, ¾÷°èÀÇ °¡°Ý Àλó Àü·«¿¡ ´çȲÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ½Ñ °ªÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÏ´ø ¼Òºñ ÇàÅ°¡ °¡°Ý ÀλóÀÌ ÁøÇàµÈ µÚ¿¡µµ °è¼ÓµÉ Áö Àǹ®À̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

Áï ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ °¡°Ý Àλó ¿òÁ÷ÀÓÀº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °¡°Ý Àλó Æø¸¸Å­ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¹°Ç°À» ÁÙÀÏ °ÍÀÎÁö, ȤÀº Ãß°¡ °¡°ÝÀ» ÁöºÒÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ ¼Òºñ ÆÐÅÏÀ» À̾ Áö¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô ÇÒ ½ÃÇè´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº ÃÖ±Ù ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ Áö¼ö°¡ 3.1% Á¤µµ »ó½ÂÇß°í ÀÇ·ù¿Í Dz¿þ¾î, Ç×°ø·á ¼Òºñ°¡ ÀÌ °°Àº È帧À» À̲ø°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª °¡°Ý ÀλóÀÌ µÈ´Ù°í ´çÀå ±¸¸ÅÀ² °¨¼Ò·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â Á¤µµ.

½ÇÁ¦·Î °í±Þ½º·± µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ·èÀ» ³î¶ö ¸¸Å­ ÆíÇÑ °¡°Ý¿¡ Á¦°ø, ¿µ±¹ÆÇ ÆнºÆ® ÆмÇÀÇ ´ë¸í»ç·Î ÀÚ¸®ÇÑ ÇÁ¸®¸¶Å©´Â BBC ¹æ¼Û Á¶»ç °á°ú ÀεµÀÇ ¾Æµ¿ ³ëµ¿·ÂÀ» È°¿ë, »ý»ê ´Ü°¡¸¦ ³·Ãè´Ù´Â Á¶»ç °á°ú ÀÌÈÄ ºÎÁ¤Àû ¿©·ÐÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ Á¡Àº ½Ñ°ª¿¡ °íÇ°ÁúÀ» ¿øÇÏ´Â ¼Òºñ ½É¸®¸¸Å­À̳ª ¡®¾Æµ¿ ³ëµ¿·Â ÂøÃ롯 ȤÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀαÇÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â ½º웻¼¥ ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºÐ³ë°¡ ³ô´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°è´Â ÀÌ °°Àº ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ½É¸®¸¦ ÀûÀýÈ÷ È°¿ë, °¡°Ý ÀλóÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¼³ÆÄÇÏ´Â Àü·«À» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

¸éÁ¦Ç°Àº »ý»ê±¹ °£ ¹¦ÇÑ ¾Ë·ÂÀ¸·Î ÁøÅë
ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ÆмǰèÀÇ È­µÎ·Î ÀÚ¸®ÇÑ °øÁ¤¹«¿ª(Fairtrade_-»ý»êÀÚ¿¡°Ô Á¤´çÇÑ ´ë°¡¸¦ Á¦°øÇÏ°í ȯ°æ ģȭÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»ê¡¤°Å·¡ÇÏ´Â ¿îµ¿)À» ÁÖµµÇÏ´Â ´ÜüµéÀÌ ÇöÀç ÄÚÆ° °¡°ÝÀÌ ´õ¿í ÀλóµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.

À̵éÀº Áö³­ ¡®15³â°£ ÄÚÆ°°¡ ÀλóÀÌ Áö¼ÓµÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ½ÃÀå È帧 ´ëºñ ½ÇÁú °¡Ä¡¸¦ ºñ±³ÇÒ °æ¿ì 1970³âÀÇ ÄÚÆ°°¡ÀÇ 1/3 Á¤µµ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼­, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÄÚÆ°À» »ý»êÇÏ´Â ³²¹Ý±¸ Áö¿ªÀÇ °¡³­ÇÑ ÄÚÆ° Àç¹è ³óµéÀÇ »îÀÌ ´õ¿í Èû°ã°Ô »ì°í ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

Áï °øÁ¤¹«¿ªÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â Áö±Ý ¿ø·á »ý»êÀÚ¿¡°Ô Á¤´çÇÑ ´ë°¡¸¦ Á¦°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ÄÚÆ°°¡ ÀλóÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. µû¶ó¼­ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°è°¡ ³»³õ´Â °¡°Ý ÀλóÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯ Áß, À±¸®Àû »ý»ê°ú ±¸¸Å¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÌ °°Àº ³í¸®¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °¡°Ý ÀλóÀÇ ÇÊ¿¬¼º¿¡ ÀϺκР°ø°¨ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

°á±¹ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ °¡°Ý Àλó ¿òÁ÷ÀÓ¿¡´Â ÄÚÆ° °¡°ÝÀÇ ÀλóÀÌ ±íÀÌ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥ ÄÚÆ° »ý»ê±¹ °£¿¡µµ ¹¦ÇÑ ½Ã°¢ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ½Ã¼±À» ²ö´Ù. °øÁ¤¹«¿ªÀ» ÁÖâÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ÄÚÆ°°¡ ÀλóÀÌ Àç¹è ³ó°¡ÀÇ ¼öÀÔ¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê´Â ¸¸Å­ »ý»êÀÚÀÇ Á¤´çÇÑ ´ë°¡¸¦ µ¶·ÁÇÏ´Â °øÁ¤¹«¿ªÀÇ È®´ë¸¦ ÁÖÀåÇϸ鼭, Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ÄÚÆ°À» ¼öÃâÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÄÚÆ° ³ó°¡°¡ ¸Å³â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¾öû³­ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î °¡³­ÇÑ ÄÚÆ° »ý»ê ±¹°¡ÀÇ »ý»ê ³ó°¡´Â Á¤´çÇÑ °æÀïÀÇ ±âȸ¸¦ ¾Æ¿¹ »©¾Ñ±â°í ¸¸´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ Áß±¹°ú ÆÄÅ°½ºÅº µî ÁÖ¿ä ÄÚÆ° »ý»ê ±¹°¡µéÀÌ È«¼ö ÇÇÇظ¦ ¾öû³­ »ý»ê ¼Õ½ÇÀ» °Þ¾ú°í Á¦2ÀÇ ÄÚÆ° »ý»ê±¹ÀÎ Àεµ´Â ±¹³» ÄÚÆ°°¡ ÀλóÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¼öÃâÀ» ±ÝÁö½ÃÅ°´Â Àü·«À» ÃëÇÏ°í ÀÖ¾î ÄÚÆ° °¡°Ý ÀλóÀº ÇÇÇÒ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù.

ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÄ£ 2³â Àü ³óºÎµéÀÌ °¡Ä¡°¡ ³·Àº ÄÚÆ° ´ë½Å ¿Á¼ö¼ö³ª Äá Àç¹è·Î ½Ã¼±À» ¿Å±ä Á¡µµ ÄÚÆ° °¡°Ý ÀλóÀ» °¡¼Ó½ÃŲ ¿øÀÎÀÌ´Ù.

°¡°Ý ÀÎÇÏ °æÀï ¸· ³»¸®³ª
ÀÌ·± »óȲÀ» °¨¾ÈÇϸé ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°è°¡ ³»¼¼¿ì´Â À±¸®Àû ÀÔÀå, ¡®°øÁ¤¹«¿ª¡¯À¸·Î ÀÎÇÑ ÄÚÆ°°¡ ÀλóÀ¸·Î Á¦Ç° °¡°Ý ÀλóÀÌ À¯¹ßµÇ¾ú´Ù¡¯´Â ¼³Àº »ç½Ç»ó °Å¸®°¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ °¡°Ý ÀλóÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾÷°è·Î¼­´Â ¡®°øÁ¤¹«¿ª¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¾ç½ÉÀ» ÀÚ±Ø, ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ¾÷°èÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °øÁ¤¹«¿ª Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.

ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ÄÚÆ°°¡ ÀλóÀ¸·Î ÄÚÆ°À» Àç¹èÇÏ´Â ³ó°¡µéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ Á¶¸¸°£ ÄÚÆ°°¡ Àλó ¹Ù¶÷ÀÌ ÁÖÃãÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Çѹø ¿Ã¶ó°£ °¡°ÝÀÌ ½±°Ô ³»·Á¿À±â Èûµé´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ °¡°Ý ÀλóÀº ±âÁ¤ »ç½Ç·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â ºÐÀ§±â´Ù.


Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â