Çѱ¹ ÆÐ¼Ç ±â¾÷ÀÇ ½Ç·Â ±â´ëÇÕ´Ï´Ù

2008-04-04 ÇÔ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ  hmj@fi.co.kr

ºü½ºÄÉ(Pasquet Philippe)ÇÁ¸®¹Ì¿¡¸£ ºñÁÕ»çÀå

¡®·Î¿ì·Î¿ì¡¯ Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î È«´ëÁ¡

Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¿¡¸£ ºñÁÕÞäÀÇ ºü½ºÄÉ »çÀå°ú ¸£ »þ¶ã¸®¿¡(Le Chatelier) ÆÐ¼Ç ÆÀÀåÀÌ ¹æÇÑÇß´Ù. À̵éÀÌ ¹æÇÑÇÑ ¸ñÀûÀº ¹Ù·Î ±¹³» ¼ÒÀç ¾÷üÀÇ ½Ç·ÂÀ» È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­´Ù. 3¿ù 27ÀϺÎÅÍ 4¿ù 1ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ Çѱ¹ ¾÷üµéÀÇ Á¦Ç°°ú ±â¼ú ´É·ÂÀ» ½É»çÇØ ±Ý³â ÇÁ¸®¹Ì¿¡¸£ ºñÁÕ Âü°¡ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¡°1Â÷´Â ¼­·ù ½É»çÀÔ´Ï´Ù. 2Â÷·Î´Â Çѱ¹ ±â¾÷À» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ¸é´ãÇÏ°í 3Â÷·Î º»»çÀÇ À§¿øȸ¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© Âü°¡ ¾÷ü¸¦ È®Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ º»»çÀÇ À§¿øȸ´Â À¯·´ ÆÐ¼Ç ¼¶À¯ ±â¾÷ÀÇ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ±â¾÷µéÀÇ ½Ç·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
ºü½ºÄÉ »çÀåÀÌ ¸»Çϴ ù ¹ø° Á¶°ÇÀº 'Áú(quality)'ÀÌ´Ù. Á¦Ç°·ÂÀº ±âº»ÀÌ°í ÆÐ¼Ç Æ®·»µå¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Á¦Ç°¿¡ ¹Ý¿µÇϴ âÀÇÀûÀÎ Á¶°ÇÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù. ¶Ç ±¹Á¦ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º¸¦ Àü°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³×Å©¿öÅ©¿Í ¿µ¾÷¸Á, ±â¾÷ÀÇ ÀçÁ¤ ¹× ½Å·Úµµ µîÀÌ ½É»ç Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
¡°ÇöÀç ½É»ç ´ë»ó¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â Çѱ¹ ¾÷üµéÀº ÀÚ¼ö, Æú¸®¿¡½ºÅÍ, º§ºª, ½ÇÅ© ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â Áß°ß ±â¾÷À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½É»ç ¶§ °¢ ±â¾÷ÀÇ ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ǰú ÁúÀÇ ÀÀ´ä, »ç°èÀýº° Ä÷º¼Ç Æò°¡ µîÀ» µé¾îº¸·ÁÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ °á°ú´Â ¿À´Â 5¿ù ¸»°æ¿¡ ¹ßÇ¥µË´Ï´Ù.¡±
ÇÁ¸®ºñ¿¡¸£ ºñÁÕÀº 1973³â ¸®¿ë¿¡¼­ ½ÇÅ©¾÷ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 15°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌÈÄ À¯·´ÀÇ ¿ø´Ü »ý»ê ¾÷üµéÀÌ Âü°¡ÇØ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã·Á°¬°í 2002³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ºñÀ¯·´±¹°¡µµ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2007³â Áý°èµÈ ÃÖ±Ù Àüü Âü°¡ÀÚ Áß 13%ÀÇ ¾÷ü°¡ ºñÀ¯·´ ±¹°¡ÀÇ ¾÷üµéÀ̸ç ÅÍÅ°, ÀϺ», Çѱ¹ µîÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Ù.
¡°Çѱ¹Àº 2007³â 1¿ù 1°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌÈÄ 9¿ù¿¡´Â 10°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡Çß°í, ¿ÃÇØ 1¿ù¿¡´Â 11°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¿¡¸£ ºñÁÕÀº 4°³ÀÇ Àü½Ã°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ¾î¿ä. °¢ Àü½Ã°üÀº ±¹°¡º°·Î µé¾î°¡´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó Ư¡¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø Çѱ¹ ¾÷üµéÀº Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â Àü½Ã°ü¿¡¼­ ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù´Â Çǵå¹éÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¡±

Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â